In a large bowl, whisk egg yolks until thick. Slowly whisk in sugar; mix until well incorporated. Stir in milk, cream, vanilla and Baileys. Refrigerate for a minimum of 3 hours.
Before serving, beat egg whites with cream of tartar until stiff peaks form. Gently fold egg whites into the chilled cream mixture. Serve topped with a pinch of cinnamon.